Übersetzen Deutsch Arabisch فاعل أزال

relevante Treffer

• tuend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• machend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• der Spieler (n.) , [pl. Spieler] , {Pol}
  فَاعِلٌ {سياسة}
  mehr ...
• effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• bewirkend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• das Subjekt des Verbalsatzes (n.) , {lang.}
  فاعل {لغة}
  mehr ...
• tätig (adj.) , [tätiger ; am tätigsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• der Handelnde (n.) , [pl. Handelnder]
  الْفَاعِل
  mehr ...
• der Übeltäter (n.)
  فاعل الشَّرّ
  mehr ...
• der Täter (n.) , [pl. Täter] , {Recht}
  فَاعِلٌ [ج. فاعلين] ، {قانون}
  mehr ...
• ein Handelnder (n.)
  الْفَاعِل
  mehr ...
• der Prädikat (n.)
  فاعل
  mehr ...
• wirkmächtig (adj.)
  فاعِل
  mehr ...
• der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
  طرف فاعل
  mehr ...
• die Subjektstelle (n.) , {lang.}
  وظيفة الفاعل {لغة}
  mehr ...
• der Wirtschaftsakteur (n.) , {ind.}
  فاعل اقتصادي {صناعة}
  mehr ...
• das 1. Partizip (n.) , {Bildung}
  اسم الفاعل {تعليم}
  mehr ...
• die fließend Hyperämie (n.) , {Med}
  تبيغ فاعل {طب}
  mehr ...
• die aktive Stauung (n.) , {Med}
  احتقان فاعل {طب}
  mehr ...
• ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
  طرف فاعل
  mehr ...
• der Bauarbeiter (n.) , umgang.
  عامل الفاعل
  mehr ...
• das Tensid (n.)
  فاعل بالسطح
  mehr ...
• das Partizip Präsens (n.) , {Bildung}
  اسم الفاعل {تعليم}
  mehr ...
• der Stellvertreter des Subjektes (n.) , {lang.}
  نائب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• subjektlos (adj.) , form., {lang.}
  غياب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• der Rückfalltäter (n.) , [pl. Rückfalltäter] , {Recht}
  فاعل عائد {قانون}
  mehr ...
• Verursachername (n.)
  اسم الفاعل
  mehr ...

Textbeispiele

• begrüȣt die bislang erzielten Fortschritte bei der Durchführung des Antiminenprogramms für Afghanistan und ermutigt die Regierung Afghanistans, mit Unterstützung durch die Vereinten Nationen und alle maȣgeblichen Akteure ihre Anstrengungen zur Räumung von Antipersonenminen, Panzerabwehrminen und explosiven Kampfmittelrückständen fortzusetzen, um die Bedrohungen für das menschliche Leben und für den Frieden und die Sicherheit in dem Land zu verringern;
  يرحب بالإنجازات التي تحققت حتى الآن في تنفيذ برنامج مكافحة الألغام ويشجع حكومة أفغانستان على أن تواصل جهودها، بدعم من الأمم المتحدة وكافة الجهات الفاعلة المعنية، الرامية إلى إزالة الألغام الأرضية المضادة للأفراد والألغام الأرضية المضادة للدبابات ومخلفات الحرب من المتفجرات بهدف الحد من الأخطار التي تهدد حياة الإنسان والسلام والأمن في البلد؛